Login: Pass:

Aujourd'hui, à 7h ce matin (GTM+1), Anthony DAVIS, Programmeur du gameplay chez Obsidian, nous a pondu un petit post sur le forum officiel de NWN2. Mais, que nous apprend ce gentil monsieur ? Des nouvelles du patch 1.03 ? Des infos exclusives qui ont filtré ? Et bien, vous avez visé juste !

Alleluia ! Anthony DAVIS explique clairement dans son post que le patch 1.03 a bien été mis en release Bêta (distribution bêta pour tests) mais bon, ça on le savait déjà !
Il nous confirme que son développement a été arrêté il y a environ 2 semaines (ça aussi on était au courant), cependant certains bugs remontés par les testeurs doivent encore être résolus (même si on le savait pas, on s'en serait douté !).

Mais quelle est la grande nouvelle concernant ce patch ? me demanderez-vous. Et bien, dans cette toute petite phrase When we finish a patch, it goes to Atari for release through the patch system. 1.03 should be coming out any day now. On peut comprendre 2 choses :
  1. Atari sera seul maître quant à décider du jour où le patch sera distribué au grand public. Donc, si Atari souhaite nous embêter, nous faire languir, ou simplement nous donner une leçon (contre la pétition), elle (la société) peut décider de mettre ce patch en ligne via l'updater d'ici 5 mois si ça lui chante. Traîtrise ! me direz-vous ! Non... Calmez-vous lisez la suite.
  2. [...]should be coming out any day now. Rien que dans ces quelques mots, on peut ressentir l'imminence de la release. Coming out (tiens... on parle bien d'un patch n'est-ce pas ?), any day, now... En somme, ce n'est plus qu'une question de jours ! Pas de semaines, pas de mois, mais de jours !...

Les rumeurs vont bon train, certains prétendent que la release serait programmée pour ce week-end. Personnellement, je table pour le début de la semaine prochaine (Et oui, c'est thanksgiving là-bas, y'a des gens qu'ont pris des vacances).

Voilà donc pour les nouvelles du patch 1.03. Mais, et cette news exclusive alors ??

Et bien figurez-vous que, le patch 1.03 n'étant même pas sorti, Obsidian planche déjà sur le patch 1.04 ! Alors, bien sur cela implique que le jeu contient encore des bugs post patch 1.03. Mais là où c'est bien bon, c'est que ce patch 1.04 devrait bientôt être en bêta release (et ce pendant 2 semaines).
On peut en conclure que ce prochain patch est presque abouti, que celui-ci sortira très prochainement pour les bêta testeurs, et donc assez vite en distribution publique, mais comme ça sera proche de Noël, tablons sur la seconde semaine de Janvier en étant pessimiste.
Mais, plus que de nous enjouer sur de prochaines nouveautés, cette annonce ne fait que renforcer l'approche de la release du patch 1.03. Bonheur !

Gardez bien en tête ceci mes amis : un patch peut en cacher un autre ! Prenez garde à vous, et à bientôt.

Commentaires(10)

Bonjour à tous !

Nathaniel Chapman, assistant producteur, nous informe depuis cet aprés-midi 18h30 que le patch 1.03 version Anglaise/US est enfin en distribution finale !
Amis anglophones, ou intrépides ayant acheté une version Anglaise/US, jetez-vous sur ce patch via l'updater !

Quant aux versions locales, c'est à dire les versions étrangères telles que le Français ou l'Italien par exemple (oui, je fais du favoritisme à mes origines Wink ) vont entrer en phase de test, mais devraient être disponibles sous peu (a priori, comptez une semaine).

Qu'apporte ce nouveau patch ?
Vous avez déjà pu voir les modifications qu'apportera ce patch sur bon nombre de bugs. D'autres nouveautés ont enfin été révélées (toujours en Anglais sur le même post), et vous les trouverez à la suite de notre première traduction ("Le patch est mort, vive le patch 3ème du nom !").

Je ne sais pas pour vous, mais pour ma part j'aurai du mal à attendre jusqu'à la semaine prochaine Wink

Commentaires(43)
News du 22/12/06 à 11:22. Par katoun

Aprés de nombreuses heures de sitting au pied des bureaux d'Atari france, après une grève de la faim d'AsmoDD, après des lettres de menace de suicide aux shamallos de MrXXS, Atari nous sort enfin son patch 1.03 en version étrangère !

Darren Monahan, Producteur chez Obsidian a fait son annonce hier à 12h30 sur le forum d'Obsidian. Vous pouvez lire le post-it en version originale, et ci-dessous la traduction.

Ce patch nous réserve une petite surprise : les sons en français de NWN1 !

Aller, jetez-vous bien fort sur votre updater ! Et Joyeux Noël !

Traduction :

Nous sommes heureux de vous annoncer que le patch v 1.03.840 est maintenant disponible pour les versions française, Allemande, Espagnole et Italienne de Nerverwinter Nights 2.

En sus des bugs résolus annoncés dans la liste des mises à jours, Les versions Française et Allemande comportent désormais les fichiers sonores localisés de l'ensemble des sons de nwn1.

Pour mettre votre jeu à jour, lancez simplment votre updater à partir du menu au lancement du jeu, ou manuellement en cliquant sur NWUpdate.exe dans le répertoire de votre jeu et cliquez sur "Update".

Joyeuses Fêtes de la part de tous les employés d'Obsidian.

Commentaires(35)

Traduction par : phpBB-fr.com
Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group