Merci de vos réponses, ça a été laborieux, mais finalement j'ai trouvé le passage. Pour ceux qui auraient les mêmes difficultés que moi, j'indique où est l'entrée du souterrain.
Spoiler
Il faut franchir une porte près de la salle de garde, éliminer le prêtre des ombres qui attend derrière, puis descendre l'escalier. En passant le curseur de la souris sur l'un des murs, le message "tapisserie" apparaîtra.