Izarus
Inscrit le: 08 Aoû 2005
Messages: 19
Inscrit le: 08 Aoû 2005
Messages: 19
Posté le: 6/11/2006 22:55 Sujet du message: Version Anglaise a version Francais guide
Bien je vous offre ici une petite aide pour changer votre version anglaise de NWN2 en version Francaise
Premierement trouver un ami en france qui a Nwn2 et lui demander de vous envoyer deux fichier qui se nomme Dialog.tlk et DialogF.tlk
Aller dans votre repertoire nwn2 faite une copie de votre dialog.tlk (pour les mise a jour faut la version du jeu avec le dialog original
une fois la copie en sécurité copier les fichier quon vous a envoyer il vont demander si vous vouler remplacé un des fichier vous dite oui et le tour et jouer vous avez tous les texte de nwn2 en francais.
cela marche pour
Nwn1
Baldurs gate et expension
Baldurs gate2 et expension
KOTOR 1
KOTOR 2
Planetscape
Icewind 1 2 et expension
Premierement trouver un ami en france qui a Nwn2 et lui demander de vous envoyer deux fichier qui se nomme Dialog.tlk et DialogF.tlk
Aller dans votre repertoire nwn2 faite une copie de votre dialog.tlk (pour les mise a jour faut la version du jeu avec le dialog original
une fois la copie en sécurité copier les fichier quon vous a envoyer il vont demander si vous vouler remplacé un des fichier vous dite oui et le tour et jouer vous avez tous les texte de nwn2 en francais.
cela marche pour
Nwn1
Baldurs gate et expension
Baldurs gate2 et expension
KOTOR 1
KOTOR 2
Planetscape
Icewind 1 2 et expension
Showbong
Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 3
Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 3
Posté le: 8/11/2006 22:54 Sujet du message:
Bon c'est pas très utile pour du monde du Québec qui n'on pas d'ami en france...
Bon voila je me cherche un AMI FRANCAIS QUI A NW2. Si possible prendre mon MSN ou EMail qui est le même : showbong@hotmail.com
Ensuite m'envoyer les 2 FIchier TLk dialog.tlk et dialog.tlkF merci d'Avance de votre aide je veux jouer et je comprend po l'anglais
Bon voila je me cherche un AMI FRANCAIS QUI A NW2. Si possible prendre mon MSN ou EMail qui est le même : showbong@hotmail.com
Ensuite m'envoyer les 2 FIchier TLk dialog.tlk et dialog.tlkF merci d'Avance de votre aide je veux jouer et je comprend po l'anglais
Mystra
Inscrit le: 13 Nov 2006
Messages: 18
Localisation: Québec !!
Inscrit le: 13 Nov 2006
Messages: 18
Localisation: Québec !!
Posté le: 13/11/2006 22:44 Sujet du message:
Salut l'ami...
Va voir sur http://www.morphdown.net/forum/
Tu y trouvera ce que tu cherche et c'est légal en plus !!
Tu dois t'enregistrer.
Si tu ne trouve pas, dis le moi... j'ai les fichiers pour les version 1.0 et 1.01
Va voir sur http://www.morphdown.net/forum/
Tu y trouvera ce que tu cherche et c'est légal en plus !!
Tu dois t'enregistrer.
Si tu ne trouve pas, dis le moi... j'ai les fichiers pour les version 1.0 et 1.01
Conteur
Inscrit le: 14 Nov 2006
Messages: 40
Localisation: Québec
Inscrit le: 14 Nov 2006
Messages: 40
Localisation: Québec
Posté le: 21/11/2006 20:23 Sujet du message:
J'essaie de m'enregistrer car je crois que ma femme apprécierait aussi jouer. Je suis Bilingue mais elle...bof. Elle adorait le NWN1(surtout Kosigan) mais nous ne l'avons qu'en Anglais(vive le Québec "Libre"! 
). Celà dit, mon Module est en Francais mais je le crée avec le Toolset en Anglais. J'espère ne pas vous le fourguer avec les items en Anglais!
Enfin, le serveur me dit que même enregistrée, je n'ai pas les autorisations nécessaires pour répondre. C'est vraiment compliqué de simplement faire un cadeau à sa femme de nos jours!
Au fait, il est interdit d'utiliser ton lien vers Morphdown, c'est totalement bloqué.
Ca fait une heure que je tente de l'avoir! Je suis abonné au Forum et je suis dans le Fan Club alors pourqoui je ne peux pas l'avoir
). Celà dit, mon Module est en Francais mais je le crée avec le Toolset en Anglais. J'espère ne pas vous le fourguer avec les items en Anglais!
Enfin, le serveur me dit que même enregistrée, je n'ai pas les autorisations nécessaires pour répondre. C'est vraiment compliqué de simplement faire un cadeau à sa femme de nos jours!
Au fait, il est interdit d'utiliser ton lien vers Morphdown, c'est totalement bloqué.
Ca fait une heure que je tente de l'avoir! Je suis abonné au Forum et je suis dans le Fan Club alors pourqoui je ne peux pas l'avoir
Mystra
Inscrit le: 13 Nov 2006
Messages: 18
Localisation: Québec !!
Inscrit le: 13 Nov 2006
Messages: 18
Localisation: Québec !!
Posté le: 21/11/2006 22:44 Sujet du message:
J'habite aussi au Québec et mon jeu est en français...
En effet le site et le forum sont down...
J'ai garder les adresse des fichiers, je te les envoies par MP OK ?
En effet le site et le forum sont down...
J'ai garder les adresse des fichiers, je te les envoies par MP OK ?
Conteur
Inscrit le: 14 Nov 2006
Messages: 40
Localisation: Québec
Inscrit le: 14 Nov 2006
Messages: 40
Localisation: Québec
Posté le: 23/11/2006 22:33 Sujet du message: Voix FR
Un jeu avec tout le texte en Français?! Je ne croyais plus celà possible...Bon, il ne manque que les voix mais ma femme apprécie déjà beaucoup de pouvoir jouer enfin à un jeu! Merci Mystra! 
Daelmiryn
Rustineman
Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 309
Rustineman
Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 309
Posté le: 23/11/2006 22:50 Sujet du message: Re: Voix FR
Conteur
Un jeu avec tout le texte en Français?! Je ne croyais plus celà possible...Bon, il ne manque que les voix mais ma femme apprécie déjà beaucoup de pouvoir jouer enfin à un jeu! Merci Mystra!
Hum... Est-ce qu'elle cherche les voix FR pour les PNJ ou pour son personnage ? Je pense que c'est pour les PNJ mais dans le doute je préfère demander.
Sinon pour le personnage principal Tao a mis à votre disposition un pack contenant toutes les voix de NWN 1 (y compris celles des PNJ) disponible ici. Je l'ai déjà signalé dans un post à peu près similaire à celui-ci.
_________________
Daelmiryn, Bouffon et Animateur de la section Rôle Play
Le "Rustineman" est un être polyvalent semi-intelligent qui a surtout tendance à dire beaucoup de conneries, mais on l'aime quand même !
starnef
Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 1
Localisation: Québec
Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 1
Localisation: Québec
Posté le: 2/12/2006 7:22 Sujet du message:
Bonjours groupe moi aussi j'ai nw2 mais en anglais uniquement si quelqu'un aurait les des fichiers Dialog.tlk et DialogF.tlk en francais pour mettre mon jeu en francais se serait bien gentils ou me donner un liens de site ou de forum ou je pourrait les trouver parce le liens de morpheus un peu plus haut est dead
Page 1 sur 1
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum