Bien c'est assez étrange car c'est une lib de Microsoft, utilisée visiblement par Windows pour créer l'aperçu des fichiers vidéo dans l'explorer (ça remplace l'icône par défaut d'une vidéo par un extrait du dit fichier, genre une image du film).
Pour sa part accompat est juste le fichier contenant le rapport d'erreur envoyé à Microsoft en cas d'un plantage d'application, ce n'est pas un logiciel espion ou que sais je, c'est juste un rapport de plantage.
C'est pas normal qu'une telle lib soit liée à ton problème, et la désactiver n'est jamais vraiment recommandé.
As tu par hasard lancé des musiques du jeu dans Windows Media Player? Obsidian a eu des échos comme quoi cela pouvait créer des problèmes assez étranges.
Si tu as encore les fichiers:
D:\DOCUME~1\(nom du pc)\Temp\WERf2d2.dir00\nwn2main.exe.mdmp
D:\DOCUME~1\(nom du pc)\Temp\WERf2d2.dir00\appcompat.txt
je veux bien que tu mes les envoie.
Bien si tu arrives encore à reproduire le bug, il serait bon, quand le programme plante de lancer ProcessExplorer (qu'il te faudra installer).
ProcessExplorer fait un peu comme le Gestionnaire de Programme des tâches de Windows, mais permet en plus de savoir les File Descriptors ouverts. Il faudrait donc regarder là, si Explorer.exe (ou affilié) place un lock sur un fichier de NWN2.