Sous NWN cela pourrait par exemple, si il sépare la tache: "Afficher les effets sur objets personnages", et le "moteur physique de déplacement", supprimer le super freeze qu'il y avait quand un PNJ ou un objet complexe s'affiche, il apparaiterait avec un retard certe car cela nécessite du calcul (je n'entrerai pas dans le débat visant à démontrer que ce bout la du code est visiblement immonde) mais le déplacement du personnage restera fluide.